top of page
Charpentier du sanctuaire, charpentier Sukiya, Masayoshi Sagara

Masayoshi Sagara

Charpentier du sanctuaire, charpentier Sukiya

Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires dans sa ville natale d'Ichikawa, préfecture de Chiba, il a commencé à aider son père, charpentier. Bien qu'il maîtrisait les bases de la menuiserie, il souhaitait la maîtriser encore davantage, c'est pourquoi il a déménagé de manière inattendue à Kyoto à l'âge de 20 ans. Il devient apprenti chez un charpentier de temple chez Hosomi Construction, une entreprise qui construit des sanctuaires et des temples, qu'il a découvert pour la première fois sur Town Page. Participation à la restauration de la maison Kuki dans la ville de Sanda (bien culturel important), du temple Seichoji dans la ville de Takarazuka et du temple Daienji dans la préfecture de Hyogo. À l'âge de 25 ans, il rejoint Nakamura Sotoji Construction, une prestigieuse entreprise d'architecture Sukiya, en tant qu'artisan, et travaille sur des réparations telles que l'auberge Tawaraya, le restaurant Wakuden et le restaurant Kikunoi, ainsi que sur la nouvelle construction du Kyoto State Guest. Maison. À l’âge de 30 ans, il crée son propre bureau d’architecte de second ordre et devient indépendant.

​Entretien des outils à main appris lors d'une formation à Kyoto

​ Rabotage dans une usine à Paris, France

À l'âge de 18 ans, après avoir obtenu son diplôme du lycée Ichikawa Nishi, il commence à aider son père, menuisier.

20 ans : Apprenti chez Hosomi Construction Company

       Restauration de la Maison Kuki, un bien culturel important, ville de Sanda, préfecture de Hyogo

        Nouvelle construction du temple Kiyokojin Seichoji, ville de Takarazuka, préfecture de Hyogo

Réparation du toit de Daienji dans la préfecture de Hyogo

 

25 ans : Rejoint Nakamura Sotoji Komuten en tant qu'artisan.

                                                                  〇

       Nouveaux travaux de construction à Moritei dans la préfecture de Nara

Salon de thé du parc en céramique de Gifu

    Salon de thé de la résidence Yanai

        Kyoto State Guest House nouveaux travaux de construction

Réparation de l'auberge Tawaraya

Réparation du Wakuden

Réparation Kikunoi

 

30 ans : Obtention du diplôme d'architecte de deuxième classe. Indépendant à Kyoto

    Osaka Hozenji Yokocho restaurant nouveaux travaux de construction (maître d'œuvre : Sankakuya)

Lieu de l'Aichi Expo Nagakute

Programme télévisé avant et après les travaux de rénovation spéciaux de Machiya du Nouvel An

 (Conception : Jeffrey Moussas)

    Mt. Construction à cinq couches du toit shukubo du temple Hiei Enryakuji

   Nouveaux travaux de construction du temple Tojoko Land Muryojuji

                                                                                            〇

Kamakura Jumonjitei (Entrepreneur principal : Sankakuya)

      Travaux de rénovation de l'ossuaire de Jigenji, ville de Sendai, préfecture de Miyagi, Sendai Kaiminegyo

    Shionuma Oacharashi (Entrepreneur principal : Sankakuya)

    45rpm (Entrepreneur principal : Sankakuya)

 

35 ans, a déménagé à Chiba

Sanctuaire Kagurazaka Akagi (Supervision : Kengo Kuma)

Ensemble de construction intérieure du temple Kameido Tokakuji

 

37 ans, Pavillon MIWA construction intérieure, Paris, France

  (Conception : Fumihiko Sano)

​    Publié dans Gyotoku Shimbun

 

39 ans, construction de la porte Ojoin Sanmon, Takao, Kyoto

 

40 ans, construction du temple Sukiya Senbonkitaoji Shogakuji de Kyoto

 

41 ans, préfecture de Shiga, 32e temple de Saigoku, temple Kannonshoji Sumidan

  (Client : célèbre restaurant de sushi de Ginza, propriétaire K I, sculpteur bouddhiste : Tomita Crafts)

 

42 ans, ville d'Ichikawa, préfecture de Chiba, nouveaux travaux de construction du Katsushika Hachimangu Kyudo Hall (maître d'œuvre : Toda Construction)

Construction intérieure du sanctuaire Ikebukuro Hikawa

 

43 ans, travaux de construction du temple Kokyoji, ville de Toride, préfecture d'Ibaraki

    Kyoto Omori Rénovation de la vieille maison du Lodge MIWA

       Asakusabashi, Tokyo Travaux de restauration de la salle de répétition de danse japonaise

 (Client : Ranko Fujima Conception : Fumihiko Sano)

​ 48 ans, école d'artisans traditionnels établie

bottom of page